Inglés antiguo (450-1100)

El inicio oficial del inglés se considera el momento de la llegada de tres tribus germánicas (los anglos, los sajones y los jutos) al territorio de Gran Bretaña en el siglo V d.C. Venían de la zona que hoy se conoce como Dinamarca y el norte de Alemania. Antes de la llegada de esas tribus, las Islas Británicas estaban habitadas por pueblos celtas y romanos.

Es interesante saber que las palabras "inglés" e "Inglaterra" derivan del nombre de una de esas tribus, los anglos.

Los invasores empujaron a la mayoría de los hablantes celtas al oeste y al norte, principalmente en lo que ahora es Irlanda, Escocia y Gales .

Muchas palabras de origen germánico del norte llegaron al inglés. Y cuando el cristianismo latino se introdujo a finales del siglo VI a los anglosajones, uno de los mayores cambios culturales fue la introducción del pergamino . Ahora, la gente podría escribir textos más largos. Los primeros textos escritos anglosajones datan de finales del siglo VII, aunque los celtas y los primeros anglosajones usaban el alfabeto de las runas.

Anglo Sajones

Los textos en inglés antiguo consisten principalmente en poesía, prosa o proverbios. Esos textos rara vez tienen nombres de los autores y es casi imposible saber la fecha exacta en que fueron escritos. Los primeros textos son poemas de heroicos viajes y batallas.

Los escritores religiosos más famosos de esa época son Caedmon (siglo VII) y Cynewulf (siglo IX). El rey Aldred el Grande también tradujo muchos poemas del latín en el siglo IX.

Se cree que la principal influencia en el desarrollo del inglés antiguo se debió a las invasiones vikingas , que comenzaron alrededor del año 850 . El rey Alfredo el Grande detuvo la dominación vikinga de Inglaterra, pero los invasores terminaron instalándose y adoptando el cristianismo que fue traído de Roma.

Alfred the Great

Se dice que de esa época han sobrevivido unos 400 textos anglosajones. El texto más antiguo de ellos es " Caedmon's Hymn " (compuesto entre 658 y 680), y el texto más largo de la literatura inglesa antigua es " Crónica anglosajona ". Pero el más famoso es el poema épico " Beowulf " que consta de más de 3000 versos. Se cree que el texto fue escrito en el siglo VIII.

El inglés antiguo era un idioma bastante difícil, al menos en comparación con el inglés que usamos hoy: los sustantivos tenían tres géneros (masculino, femenino y neutro), había 7 clases de verbos "fuertes" y tres de verbos "débiles", las terminaciones. cambiado por número, estado de ánimo, tiempo y persona.

Algunas otras peculiaridades del inglés antiguo:

la ausencia de la palabra "Do" (hacer) en las preguntas;
había dobles negativos;
las letras U y V no tenían distinción en la forma escrita;
las letras J y W no existían.

Había 4 dialectos principales del inglés antiguo: Northumbria, Mercian, West Saxon y Kentish. Los dialectos de Northumbria y Mercia a menudo se agrupaban y se llamaban anglo.

El dialecto que dominó principalmente y que fue adoptado por las otras áreas fue el sajón occidental. La mayoría de los documentos supervivientes al final del período del inglés antiguo se escribieron en el dialecto sajón occidental.

9Aunque solo el 1% de las palabras anglosajonas en inglés sobrevivieron hasta nuestros días, estas palabras son de gran importancia: Water (agua), food (comida),family ( familia), moon (luna), home (hogar), wood (madera), etc.

Es interesante que muchas palabrotas en inglés tienen sus raíces en inglés antiguo.

Se dice que alrededor del 85% de las palabras anglosajonas desaparecieron gradualmente debido a las invasiones de los vikingos y los normandos que llegaron al territorio de las islas británicas a continuación.

El período de la conquista normanda de 1066 se considera el final del período del inglés antiguo. El idioma inglés fue muy influenciado por los anglo-normandos, y más tarde comenzó a desarrollarse en el período del inglés medio .