From the first glance it can seem quite illogical - how can New Year be old? Well, in Russia it's possible!
Old New Year is a Russian unofficial celebration that takes place on the night of 13 January. Even though this day isn't an official day-off, there are people who anyway celebrate it. There are usually New Year programs and concerts on TV which were shown on New Year's Eve.
But what does it even mean and why does such a day exist? The thing is that until 1918 Russia's main calendar was the Julian one, but when the Soviets took the power over the country, it was changed the same year to its modified version - the Gregorian calendar (which had already been in use for many years in Europe).
The difference between the two calendars is 13 days, so that's why 31 January 1918 was followed by 14 February 1918 to make a transition to the new calendar.
1 January in Julian calendar coincides with 14 January in the Gregorian one. That's how people started to celebrate this day as well.
Nowadays, it's more like the final winter holiday when people watch some New Year's programs or films on TV again, sometimes gather with their friends and then finally start a new year.
Besides Russia, Old New Year is still celebrated in Belorussia, the Ukraine, Georgia, Moldovia, Armenia, and in other former soviet republics.
A primera vista, puede parecer bastante ilógico: ¿cómo puede el Año Nuevo ser viejo? Bueno, en Rusia es posible!
El viejo año nuevo es una celebración no oficial rusa que tiene lugar en la noche del 13 de enero. Aunque este día no es un día festivo oficial, hay personas que de todos modos lo celebran. Por lo general, hay programas de Año Nuevo y conciertos en la televisión que se muestran en la víspera de Año Nuevo.
Pero, ¿qué significa y por qué existe ese día? El hecho es que hasta 1918 el calendario principal de Rusia era el juliano, pero cuando los soviéticos tomaron el poder del país, se cambió el mismo año a su versión modificada: el calendario gregoriano (que ya había estado en uso durante muchos años en Europa).
La diferencia entre los dos calendarios es de 13 días, por lo que es por eso que el 31 de enero de 1918 fue seguido por el 14 de febrero de 1918 para hacer una transición al nuevo calendario.
El 1 de enero en el calendario juliano coincide con el 14 de enero en el gregoriano. Así es como la gente comenzó a celebrar este día también.
Hoy en día, se parece más como a las últimas vacaciones de invierno cuando la gente ve algunos programas o películas de Año Nuevo en la televisión nuevamente, a veces se reúnen con sus amigos y finalmente comienzan un nuevo año.
Además de Rusia, el Año Nuevo Viejo todavía se celebra en Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Moldovia, Armenia y en otras antiguas repúblicas soviéticas.
Mira este video para saber cómo se celebra la Navidad en Rusia y por qué el 7 de enero.
Watch this video to know how Christmas is celebrated in Russia and why on 7 January.
Comments